„Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird.“ So hat sich der deutsche Dichter Christian Morgenstern (1871-1914) einst geäußert. Und mit „verstanden werden“ meinte er gewiss nicht nur das Verstehen einer Sprache.